La nostra storia e la passione per le lingue
Ricomingiu nasce nel 2012 dalla visione di un gruppo di linguisti appassionati che credevano in un approccio diverso alla traduzione. Non semplici conversioni di parole, ma vere e proprie trasposizioni culturali che preservano il significato profondo di ogni testo.
Quello che è iniziato come un piccolo studio con tre traduttori è cresciuto fino a diventare un'agenzia con una rete di oltre 200 professionisti madrelingua in tutto il mondo. Ogni membro del nostro team condivide la stessa dedizione alla qualità e alla precisione che ci ha contraddistinto fin dal primo giorno.
Oggi serviamo clienti in più di 30 paesi, dalle startup innovative alle multinazionali affermate, mantenendo sempre lo stesso impegno personale verso ogni progetto, indipendentemente dalle dimensioni.
Principi che guidano ogni aspetto del nostro lavoro quotidiano.
Ogni parola conta. Ci impegniamo a rendere ogni sfumatura del testo originale con la massima fedeltà.
I tuoi documenti sono trattati con la massima confidenzialità. Ogni collaboratore firma accordi NDA stringenti.
Lavoriamo a stretto contatto con i clienti per comprendere a fondo le loro esigenze specifiche.
Preventivi chiari e comunicazione costante sullo stato di avanzamento di ogni progetto.
Crediamo che una traduzione di qualità vada oltre la semplice conversione linguistica. Ogni testo porta con sé un contesto culturale, uno stile comunicativo e un obiettivo specifico che devono essere preservati e adattati al pubblico di destinazione.
Per questo assegniamo ogni progetto a traduttori non solo madrelingua, ma anche specializzati nel settore di riferimento. Un contratto legale richiede competenze diverse da un manuale tecnico o da una campagna pubblicitaria.
Scopri i ServiziProfessionisti con decenni di esperienza nel settore linguistico.
Sei un traduttore professionista? Siamo sempre alla ricerca di nuovi talenti linguistici.
Contattaci